International achievement

Réussite internationale

Below you will find several important pedagogical publications relating to our middle and high school academics and environment.

Middle school extends from 6th grade through 8th grade. It is a time when students must put to use the knowledge and skills mastered in elementary school. At this stage, students have moved beyond just learning the basics. They are faced with challenging new concepts and ideas.

The middle school curriculum includes many new subjects. Students take between nine and eleven different courses each year. Ranging from Art to Physics, Math to Languages, the program is demanding and requires serious commitment. Students are exposed to many subjects to achieve a balanced curriculum. Courses are taught through a global approach and subjects extend over several years. Each teacher understands that what is acquired at one grade level is used then as a building block for future classwork.

Subjects taught in middle school include French and English Language Arts – both taught at an advanced level (grammar, literature, creative writing, essay structure), Math (French incorporating elements of the American system), Tech & Skills, Physics & Chemistry, Biology & Geology, World History & Geography (taught in both languages), Civics, US History, Visual Arts, Music and Physical Education. Beyond the languages of instruction (English and French), students study Spanish as a third modern language, starting in 6th grade.

At the end of 8th grade, students take the DELF examination (Diplôme d’études en langue française), which certifies their proficiency in the French language.

The International School of Los Angeles is the only school in North America to offer the Section Internationale Américaine of the French curriculum, an official recognition by the French Ministry of Education of the bilingual nature of its program.

Au collège, de la 6ème à la 3ème, les élèves capitalisent sur les connaissances et les compétences acquises à l’élémentaire. Ils poursuivent leurs apprentissages en allant au-delà des notions de base et sont confrontés à des concepts plus complexes.

Le programme du collège comprend plusieurs nouvelles matières. L’éventail des cours est varié et équilibré ; les élèves suivent entre neuf et onze cours différents chaque année, allant de l’art à la physique, en passant par les mathématiques et les langues. Les matières sont enseignées selon une approche globale et les contenus s’étendent d’une année à l’autre. Les acquis d’un niveau de classe servent de base pour l’année suivante.

Les matières enseignées au collège sont : le français et l’anglais à un niveau avancé (grammaire, littérature, écriture créative et dissertation structurée), les mathématiques (programme français incorporant des éléments du programme américain), la technologie, la physique-chimie, les sciences de la vie et de la terre, l’histoire et la géographie mondiales (enseignées en français et en anglais), l’histoire des Etats-Unis, l’éducation civique et morale, les arts visuels, la musique et l’éducation physique. Dès la 6ème, les élèves apprennent également l’espagnol comme troisième langue vivante, en plus des langues d’enseignement (le français et l’anglais).

En 4ème, les élèves passent le DELF (Diplôme d’études en langue française) qui valide leurs compétences en français.

Le Lycée International de Los Angeles est le seul établissement en Amérique du Nord à offrir la section internationale américaine du programme français, officiellement reconnue par l’Education Nationale et qui valide la nature bilingue de son curriculum.

Exams

DELF Examination

Students at the International School of Los Angeles take the DELF examination (Diplôme d’études en langue française). These certificates are awarded by the French Ministry of Education for proficiency in French as a Foreign Language.

The DELF examination assesses the four language skills: listening comprehension, reading comprehension, speaking skills, and writing skills. DELF Prim is intended for children who are undertaking studies corresponding to the French elementary level. DELF Junior is designed for secondary-level students.

DELF A1
The A1 level recognizes basic knowledge. At this level, the learner can interact in a simple way: he/she can speak about him/herself and his/her immediate environment.

DELF A2
The A2 level recognizes the linguistic competency of a basic user. The candidate can complete simple tasks of everyday life using the most common polite phrases and exchanges of information.

DELF B1
At this level, the user becomes independent. He/she can maintain interaction: he/she can understand and maintain a discussion and give his/her opinion. He/she is capable of dealing with situations likely to arise in daily life.

Examens

Le DELF

Les élèves du Lycée International de Los Angeles passent le DELF (Diplôme d’études en langue française),un diplôme délivré par le ministère de l’éducation nationale français qui valide le niveau de maîtrise du français langue étrangère.

L’examen évalue toutes les compétences linguistiques : expression écrite et orale, compréhension écrite et orale. Le DELF PRIM s’adresse aux enfants qui étudient au niveau élémentaire. Le DELF Junior est conçu pour le niveau secondaire.

DELF A1
Le niveau A1 valide les connaissances de base. A ce niveau, l’utilisateur(trice) est capable d’interagir en utilisant des phrases simples ; il/elle peut parler de lui/d’elle-même et de son environnement immédiat.

DELF A2
Le niveau A2 valide les compétences linguistiques de l’utilisateur(trice) ; il/elle sait parler de la vie courante et échanger des informations en construisant des phrases simples complètes.

DELF B1
A ce niveau, l’utilisateur(trice) devient plus autonome. Il/elle peut interagir, comprendre et soutenir une conversation et donner son opinion. Il/elle est capable de gérer des situations susceptibles de se présenter dans la vie de tous les jours.